本文取自於此~
http://blog.xuite.net/yh96301/blog/35598442

     安裝的「小紅傘個人免費繁體中文體驗版」，顯示授權日期將於2010/7/1到期，並提示「授權日到期之前自動延長四個星期」，今天（2010/7/2）觀察，授權並沒有自動延長，必須使用手動更新，才能延長授權的期限，手動更新的方法說明如下（關於小紅傘的下載和安裝詳見：小紅傘防毒繁體中文版 ）：

1.連續按兩下桌面上的「小紅傘控制中心」圖示，開啟「小紅傘個人免費繁體中文體驗版」。

2.如圖示，授權日期已經於2007/7/1到期，授權日期並沒有自動延長，試看看更新病毒碼的功能，卻可以更新，真奇怪。

3.開啟檔案總管，點選「C:\Program Files\Avira\AntiVir Desktop」資料夾，對著fact.exe連續按兩下滑鼠左鍵，準備更新授權碼。

4.點選「hbedy.key」。

5.在檔案名稱輸入網址「http://dl2.avgate.net/down/windows/hbedv.key」，點選「開啟舊檔」。

6.正在檢查更新檔案。

7.正在啟用服務。

8.授權檔案已經成功更新，點選「確定」。

9.已經完成更新，點選「完成」。

10.如圖示，產品授權到期日已經更新為2011/9/1。